Apycom jQuery Menus
Université de Neuchâtel - OFROM - Téléchargements

Téléchargement des transcriptions

 

Toute utilisation des données du corpus OFROM doit systématiquement faire référence dans la bibliographie de vos articles ou de vos conférences au document suivant :

 

Avanzi, M., Béguelin, M.-J. & Diémoz, F. (2012-2015).
Présentation du corpus OFROM – corpus oral de français de Suisse
romande. Université de Neuchâtel, http://www.unine.ch/ofrom

 

Les fichiers mis à disposition pour téléchargement ici sont des archives (.zip) contenant chacune la totalité des transcriptions en date du 01 février 2017, chaque archive les proposant sous un format différent.

 

 

 

Pour télécharger l'archive, clic-droit sur l'un des trois formats ci-dessus puis sélectionner dans le menu déroulant « télécharger sous... ».

 

Format TRS (.trs) :

Format Transcriber (outil d'annotation). Également exploitable avec TXM.

Format EXB (.exb) :

Format EXMARaLDA (outil d'annotation).

Format TEI (.tei) :

Format standard. Exploitable avec TXM (sans références). Cotes temporelles en temps absolu, chaque balise <u> contient un segment, son locuteur et ses frontières temporelles initiales et finales.

Format Texte (.txt) :

Format brut, exploitable avec n'importe quel bloc-note. Chaque ligne représente un locuteur avec les segments mis bout à bout. Chaque pause est une parenthèse avec sa durée.

 

Tous les formats sont obtenus à l'aide d'un outil de conversion interne. Un autre format TEI peut être obtenu à l'aide de l'outil de conversion TEI-Corpo (http://ct3.ortolang.fr/tei-corpo/).