Apycom jQuery Menus
Université de Neuchâtel - OFROM - Téléchargements

Téléchargement des transcriptions

 

Toute utilisation des données du corpus OFROM doit systématiquement faire référence dans la bibliographie de vos articles ou de vos conférences au document suivant :

 

Avanzi, M., Béguelin, M.-J. & Diémoz, F. (2012-2015).
Présentation du corpus OFROM – corpus oral de français de Suisse
romande. Université de Neuchâtel, http://www.unine.ch/ofrom

 

Les fichiers mis à disposition pour téléchargement ici sont des archives (.zip) contenant chacune la totalité des transcriptions en date du 5 novembre 2018, chaque archive les proposant sous un format différent.

 

 

 

Pour télécharger l'archive, clic-droit sur l'un des trois formats ci-dessus puis sélectionner dans le menu déroulant « télécharger sous... ».

 

Format TRS (.trs) :

Format Transcriber (outil d'annotation). Également exploitable avec TXM.

Format EXB (.exb) :

Format EXMARaLDA (outil d'annotation).

Format TEI (.tei) :

Format standard. Exploitable avec TXM (sans références). Cotes temporelles en temps absolu, chaque balise <u> contient un segment, son locuteur et ses frontières temporelles initiales et finales.

Format Texte (.txt) :

Format brut, exploitable avec n'importe quel bloc-note. Chaque ligne représente un locuteur avec les segments mis bout à bout. Chaque pause est une parenthèse avec sa durée.

 

Tous les formats sont obtenus à l'aide d'un outil de conversion interne. Un autre format TEI peut être obtenu à l'aide de l'outil de conversion TEI-Corpo (http://ct3.ortolang.fr/tei-corpo/).